军事英语:军事指挥员应具备的素质          【字体:
军事英语:军事指挥员应具备的素质
作者:佚名    文章来源:外语教育网    点击数:    更新时间:2006-11-7    
◆三个月讲一口流利英语,100%保证!

◆30位专家让你说一口流利英语,100%保证!

736. Serious students of the art of war have been studying the future wars.

  治学严谨的兵法专家们一直在研究未来战争。

  737. Who are sure when and where a war will start?

  谁知道什么时候什么地点战争会打起来呢?

  738. Lessons must be learned from the past wars.

  必须从过去的战争中吸取经验教训。

  739. Commanders must be ready to go into battle.

  军事指挥员必须随时准备投入战斗。

  740. That's because war-fighting is your professional career.

  那是因为打仗是你们的职业。

  741. High ranking officers have their strategy and tactics.

  高级军官有他们的战略战术。

  742. Junior officers should know their fundamentals of training.

  初级军官应知道自己的训练原则。

  743. First of all, inculcate the army ethos and values.

  首先,反复理解军人的特性与价值。

  744. You vow to offer up your lives for our country.

  你们都宣誓一定为祖国作出牺牲。

  745. You are trained and shaped into warriors, not managers only.

  你们是被训练培养成斗士的,而不仅仅是管理者。

  746. Commanders are required to lead troops and have leadership.

  指挥员必须会带兵,有领导指挥能力。

  747. Leaders are expected to have the will and ability to defeat an enemy.

  要求指挥员有打败敌人的坚强意志和能力。

  748. In routine training you learn to make difficult decisions in complex combat situations.

  在日常训练中,要学会在复杂多变的作战形势下艰难定下决心。

  749. Officers must be held accountable for developing quality soldiers.

  军官必须负责训练出合格的士兵。

  750. Officer training must focus on warfighting and leadership and command in combat.

  军官训练必须集中到作战及作战中的领导与指挥能力上来。

  751. Leadership training must focus on aquiring skills at leading combined arms combat.

  领导能力训练必须集中到获取领导诸兵种联合作战的技能方面来。

  752. Officers must understand what binds soldiers together in danger and in complex situations.

  军官必须弄明白在危险和复杂的形势下是什么力量才能把士兵凝聚在一起。

  753. Superiors assess your command results, not your command processes and procedures.

  上级看你们的指挥结果,而不是指挥过程和程续。

  754. The focus must be on results and on meeting the superior commander's intent.

  重点必须集中在结果上,集中在符合上级首长意图上。

  755. The future war has set a higher demand for commanders.

  未来战争向军官们提出了更高的要求。

  Words and Expressions单词和短语

  vow vt. 立誓要做

  inculcate vt. 反复灌输

  ethos n. 精神特质

  shape vt. 塑造

  bind vt. 凝聚

  process n. 过程

  procedure n. 程序

  intent n. 意图

文章来源网站:外语教育网(www.for68.com),该站的Alexa排名:

文章录入:我是天使    责任编辑:我是天使 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      关于版权解释:

      搜英语网站内容由网友自行上传,取自网络或者是作者原创,我站要求所用用户上传资源时,必须声明转载(自何处,并一定是允许转载之资源),或者是原创(并未发布在任何平面媒体,或其他有“版权所有”申明的网络媒体),请恕我站不能尽查所有资源正确来源,其版权问题由上传者确定,我站不承担连带责任,如果有资源(内容)侵犯您的版权(无论是个人、网络媒体、平面媒体),请立即通知我站(联系方式),我们在核实之后,将立即删除侵权资源和关闭侵权用户,并将在我站公布处理结果和公开致歉。

      搜英语网站欢迎各种媒体转载我站之资源,但请明显注明转载自搜英语网站。

      搜英语网站更欢迎媒体与我站签订(专有)网络资源转载(发布)协议,洽谈联系方法(电话:010-6396.7098,134.3656.1969,电子邮件:dengh#soenglish.com.cn)。

      搜英语网站法律顾问:盛邦(中国)法津顾问有限公司。

    最新热点 最新推荐 相关文章
    军事英语:联合国维和行动
    军事英语:中国蓝盔部队为联…
    军事英语:军衔
    军事英语:军事测绘
    军事英语:军事通信
    军事英语:作战模拟
    军事英语:城市作战
    军事英语:空间作战
    军事英语:海战
    军事英语:登陆(岛)作战
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    搜英语(soenglish.com.cn)版权所有,客服:客服1 客服2 站长 技术支持
    本站全程法津支持:盛邦(中国)法津顾问有限公司  备案序号:京ICP备06065096号