一些国家一直在开发空间战技术。

　　698. In fact, space war has not been too far from us.

　　实际上，空间战已经离我们不太遥远了。

　　699. Space war is based on computers, satellites, telecommunications, missiles, etc.

　　空间战是以计算机，卫星，远程通信，导弹等为基础的。

　　700. Nuclear proliferations have speeded space war.

　　核扩散使空间战进程加快了速度。

　　701. Theoretically, the space must be digitized.

　　从理论上讲，必须使太空数字化。

　　702. Space corps will be a new branch of the armed forces.

　　空间部队将是一个新兵种。

　　703. Most of its weapons and equipment are being developed.

　　其大部分武器装备正在研制。

　　704. Space forces should support the air force in the "space littoral".

　　空间部队应该在"空间前沿"支援空军作战。

　　705. Space corps should be composed of space-to-space, space-to-ground and ground-to-space units.

　　空间部队应该有空间对空间，空间对地面，地面对空间部队组成。

　　706. Active combat in space and from space will be no longer unusual.

　　在空间主动作战和从空间主动作战将司空见惯。

　　707. The units will be able to conduct a space ambush against any satellites in orbit.

　　这些部队有能力对任何轨道卫星实施空间伏击。

　　708. The equipment enables soldiers to communicate worldwide by voice and data.

　　他们的装备能够使战士在世界范围进行话语通信和数字通信。

　　709. Soldiers can collect intelligence and compute data at any time.

　　士兵能及时收集情报，计算数据。

　　710. All communications devices are completely secure and unjammable.

　　所有通信器材十分安全，不会受到干扰。

　　711. Soldiers can tap directly into spaceborne reconnaissance assets and “sense” any part of the world.

　　战士们可以敲击键盘直接与太空的侦察装置连接,"了解"世界上任何一个地方的情况。

　　712. They can disable ballistic and cruise missiles at any time from seconds after launch to seconds before impact.

　　在敌人弹道导弹和巡航导弹发射后的几秒钟到击中目标前的几秒钟这一段时间内，他们能够将其摧毁。

　　713. Space weapons can electronically hijack a cruise missile in flight and redirect it.

　　空间武器能用电子手段劫持飞行中的巡航导弹，并使其改变袭击目标。

　　714. Fighting space wars must be supported by many different weapons systems.

　　打空间战必须有多种不同武器系统作支撑。

　　715. "Star Wars", TMD and NMD belong to a part of the future space war.

　　"星球大战"，战区防御系统，国家防御系统都属于未来空间战的一部分。

　　Words and Expressions单词和短语

　　unjammable a. 不受干扰的

　　littoral n. 沿岸地区

　　orbit n. 轨道

　　electronically ad. 电子地；用电子手段

　　hijack vt. 抢劫；劫持

　　redirect vt. 使改变方向；使改变航向

文章来源网站：外语教育网(www.for68.com)，该站的Alexa排名：