四、木材防腐处理
处理的准备：preparation for treatment         剥皮：debarking
预加工：prefabrication                      刻痕：incising
刻痕机：incising machine                    预加热：preheating
木芯：core                                 生长锥：increment borer
调湿：conditioning                          真空油煮法：boiling under vacuum
常压处理：non-pressure treatments             浸渍处理：immersion treatment
冷浸处理：cold soaking                      长时浸渍：steeping
瞬时浸渍：dipping                         涂刷：brush treatment
炙焦喷涂处理：charring and spraying treatment  干基处理：butt treatment
套（车内胎）管法：tyre-tube process          喷射处理：spray treatment
隧道式喷淋处理：tunnel spraying             树液置换处理：sap displacement
扩散处理：diffusion treatment                双扩散处理：double diffusion treatment
绷带处理：bandage treatment                 钻孔扩散处理：bore-hole treatment
钻孔处理器：bolt-hole treater                 地际线处理：ground-line treatment
枪注法：gun injection                      热冷槽法：hot and cold bath process
喷蒸和淬冷处理：steam and quench treatment  修补处理：remedial treatment
毒化土壤：soil poisoning                    熏蒸：fumigation
阻燃处理：fire retarding treatment         木材机械保护法：mechanical protection of wood 加压处理：pressure treatment               真空加压法：vacuum/pressure process
定量浸注法：empty-cell process           半定量浸注法：lowry process
完全浸注法：full-cell process              循环浸注法：cycle vacuum/pressure process
复式处理：dural treatment                 频压法：alternating-pressure process
加压真空交替法：oscillating-pressure process  后期喷蒸处理：final steaming
膨胀浴：expansion bath                    真空处理法：vacuum process
双真空处理法：double vacuum process       溶剂回收法：solvent recovery process
干真空法：dry-vacuum process           前真空：initial vacuum
后真空：final vacuum                   流动木材防腐装置：mobile timber treating plant处理罐：treating cylinder                机动罐：rueping cylinder
混合罐：mixing tank                     计量罐：measuring tank
余液槽：drain tank                      跑锅：surging
回出量：kick-back                      拒受点：refusal point
毛吸收量：gross absorption               初吸收量：inicial absorption
净吸收量：net absorption                 处理压力：treating pressure
处理材的性质：properties of treated wood    处理性：treatability
浸注性：impregnability                    难注性：refractory
渗透性：permeability                     透入性：penetration
固着：fixation                          流失：leaching
溢油：bleeding                          起霜：blooming
保持量的测定：retention by assay          净干盐保持量：net dry salt retention

飞机播种造林技术规程 Technical guidelines for afforestation by aerial seeding
封山(沙)育林技术规程 Technical guidelines for setting apart hills (sand area)for tree growing
工业糠醇 Technical furfurylalcohol
工业糠醇试验方法 Technical furfurylalcohol test methods
工业糠醛 Technical furfural
工业糠醛试验方法 Technical furfural test methods
罐道木 Sawn timber for shaft lifting guide
合成樟脑 Synthetic camphor
黑荆树栲胶单宁快速测定方法 Quick test method for determination of tannin in wattle bark extracts
混凝土模板用胶合板 Plywood for concrete form
集约经营用材林基地造林总体设计规程 Forestation overall design regulations for intensively managed timber-forest base
胶合板 测试胶合板的抽取方法 Plywood--Sampling of test plywood panels
胶合板 分类 Plywood--Classification
胶合板 含水率的测定 Plywood--Determination of moisture content
胶合板 胶合强度的测定 Plywood--Determination of glue bond strength
胶合板 普通胶合板标志、包装、运输和贮存 Plywood--Marking, packaging,transportation and storage of plywood for general use
胶合板 普通胶合板尺寸和公差技术条件 Plywood--Specification for dimensions and tolerances of plywood for general use
胶合板 普通胶合板检验规则 Plywood--Inspection codes for plywood for general use
胶合板 普通胶合板通用技术条件 Plywood--General specification for plywood for general use
胶合板 普通胶合板外观分等技术条件 Plywood--Specification for classification by appearance of plywood for general use
胶合板 试件尺寸的测量 Plywood--Determination of dimensions of test specimens
胶合板 试件的锯割 Plywood--cutting of test specimens
胶合板 术语和定义 Plywood--Terms and definitions
浸渍胶膜纸饰面人造板 Surface decorated wood-based panels with paper impregnated thermosetting resins
锯材材积表 Sawn timber volume table
锯材干燥质量 Drying quality of sawn timber
锯材检验 Swan timber inspection
锯材缺陷 Defects in sawn timber
锯切用原木树种、主要用途 Ripping logs--Species--Main application
军用紫胶片 Shellac used for arms
颗粒紫胶 Seed lac-Specification
阔叶树锯材 Broad leaves sawn timber
阔叶树锯切用原木尺寸、公差、分等 Broad leaves ripping logs-Dimensioms--tolerances and grade classification
 林木良种审定规范 The standard of examination and approval of improved varieties of forest tree
林木引种 Introduction of exotic forest trees

文章来源网站：外语博学(elansorcn.elanso.com)，该站的Alexa排名：