不过，既然买了，那就好好利用吧！这不，刚巧翻到“gift of gab（能说会道）”这个俚语。看来，真应了“书中自有黄金屋”这句老话。

“Gift of gab”最早可追溯到中古世纪，可能由荷兰语“gabbelen”和盖尔语“gob”演变而来。在中古时代的荷兰语中，“gabbelen”表示“喋喋不休、絮絮叨叨”的意思。而在盖尔语（一些苏格兰人和爱尔兰人使用的语言）中，“gob”则表示“mouth (嘴巴)”。慢慢地，“gob”演变成了“gab(belen)”，指“饶舌，唠叨”，而“gift of gab”则表示“能说会道”，尤指某人有很强的说服能力。

来看下面的例句：Xiao Wang was born to have the gift of gab. His parents are all lawyers。（小王的父母都是律师，他天生就能说会道、很有说服力，）

文章来源网站：http://www.yingyu8.com(www.yingyu8.com)，该站的Alexa排名：