《蝙蝠侠:侠影之谜》挖掘漫画英雄的身世          【字体:
《蝙蝠侠:侠影之谜》挖掘漫画英雄的身世
作者:佚名    文章来源:旺旺英语教学网    点击数:    更新时间:2006-12-7    
◆送给老师、长辈最贴心的礼物    ◆30位专家让你说一口流利英语,100%保证!

◆送给老师、长辈最贴心的礼物    ◆30位专家让你说一口流利英语,100%保证!

A new action-adventure film takes a fresh look at a veteran comic book character that has been made into movies and TV shows before, but never before with this kind of compelling, dark and almost film-noir drama. Alan Silverman has a look at Batman Begins.

 

(Movie Snippet)

 

A familiar figure on the pop culture scene, Batman began in 1939 as a comic book by the late Bob Kane. Over the years, Gotham City's caped crime fighter with his face partially obscured by a bat-eared cowl has become more caricature than character. In 1988, however, writer and artist Frank Miller re-fashioned the story in a graphic novel titled Batman: Year One. It is those origins that English-born filmmaker Chris Nolan taps into for this fresh look at how - and why - billionaire Bruce Wayne becomes Batman.

 

Nolan: He is the most human of superheroes and he is the one I think we can all most easily relate to. I don't know how I would go about adapting a superhero like Superman who is just other-worldly and omnipotent and all the rest. I find the character of Batman much easier to relate to and I think a lot of people do. He is ultimately a very flawed human being who is taking his negative impulses and turning them to positive ends.

 

(Movie Snippet)

 

Christian Bale stars as Bruce Wayne and, of course, his alter ego, Batman. The physically demanding role is his first foray into the action movie genre and Bale says he modeled the character after the graphic novels, approaching Batman as though the previous films and the campy 1960's TV series had never been made.

 

Bale: I realized that there was a great character here that had never been defined in any portrayal. You know, unlike if you look at, say, Christopher Reeve and the way he played Superman - You know, to many people, that is the defining Superman. I don't find that when I look at any of the previous Batman characters, so there was room to be able to try and achieve that.

 

(Movie Snippet)

 

Of course, the symbol he chooses is the night-flying bat; and Bale says as important as it was for him to develop his physique for the role, he also had to come up with a voice for Batman.

 

Bale: We went for just really want to make a completely different animal. I just could not take seriously Bruce Wayne in a bat-suit, so I said he has to become a different animal completely. You have the obvious need for being incognito, you know, so you want to change your voice for that; but also for me it was about him becoming this primal demon that allowed him to channel all of his rage and years of dissatisfaction everything into this one beast.

 

(Movie Snippet)

 

Katie Holmes co-stars as Wayne's childhood sweetheart Rachel, who grew up to be a prosecutor trying to fight crime via the legal system.

 

Katie Holmes: It was exciting to play a female character who so strong. At times she needed help and, for lack of better words, was a damsel in distress at moments; but she was a fighter and I liked that. I like fighters.

 

Batman Begins also addresses the issue of using the criminals' own tactics to fight back. He is on the other side of the law, so does that make him hero or vigilante?

 

(Movie Snippet)

 

Filmmaker Nolan says the story offers no cut-and-dried answer.

 

Nolan: That's really why I made the film, because I think it's a very interesting question and one that can't be answered in a single sentence. I think it's one that has to be felt out and explored through fiction and a great character like Batman who sits on the line between genuine heroism and selfish vigilantism.

 

(Movie Snippet)

 

The cast also features Michael Caine as the Wayne manor butler, Alfred; Morgan Freeman is the inventor who comes up with all those great gadgets, including the new and very powerful Bat mobile.

 

(Movie Snippet)

 

Tom Wilkinson is a crime boss; Cillian Murphy plays "Scarecrow," the first of Batman's bizarre and deadly villains; and Gary Oldman plays the quietly dedicated police detective Gordon, who becomes Batman's ally within the law.

 

(Movie Snippet)

 

Batman Begins is co-written by David Goyer and director Chris Nolan. The musical score is also a collaboration of Hans Zimmer and James Newton Howard.

 

Alan Silverman for the Voice of America in Hollywood.

 

(Music)

 

注释:

Gotham [5^EutEm] n. 纽约市的别名

obscure [Eb5skjuE] vt. 遮掩

cowl [kaul] n. 蒙头斗篷

caricature [7kArikE5tjuE] adj. 滑稽的

Batman: Year One 《蝙蝠侠之第一年》

filmmaker [5film7meikE(r)] n. 导演

billionaire [biljE5nZE] n. 亿万富翁

adapt [E5dApt] vt. 改变

omnipotent [Cm5nipEtEnt] adj. 全能的,无所不能的

ultimately [5QltimEtli] adv. 基本上

flawed [flC:d] adj. 有缺陷的

negative [5ne^Etiv] adj. 消极的

ego [5i:^Eu] n. 自我

foray [5fCrei] n. 冒险

genre [VB:Nr] n. 类型

graphic novel 绘图小说

portrayal [pC:5treiEl] n. 描写,扮演

physique [fi5zi:k] n.(男子的)体形

incognito [in5kC^nitEu] adj. 隐匿姓名身份的

primal [5praimEl] adj. 最初的

sweetheart [5swi:thB:t] n. 爱人

prosecutor [5prCsikju:tE] n. 检举人,起诉人

via [5vaiE] prep. 通过

damsel [5dAmzEl] n. 少女

distress [dis5tres] n. 危难

tactics [5tAktiks] n. 战术,策略

vigilante [7vidVi5lAnti] n.(美)治安维持会的成员

cut-and-dried 事先准备的,俗套的

genuine [5dVenju:in] adj. 真正的,真实的

heroism [5herEuizEm] n. 英雄主义

vigilantism [7vidVi5lAntizEm] n.(美)治安维持会的政策

manor [5mAnE] n. 庄园

butler [5bQtlE] n. 男管家

gadget [5^AdVit] n. 小玩意

bizarre [bi5zB:] adj. 古怪的

villain [5vilEn] n. 坏人,反面角色

collaboration [kE7lAbE5reiFEn] n. 合作,合作作品

文章来源网站:旺旺英语教学网(wwenglish.com),该站的Alexa排名:

文章录入:niuniu    责任编辑:hongshuang 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      关于版权解释:

      搜英语网站内容由网友自行上传,取自网络或者是作者原创,我站要求所用用户上传资源时,必须声明转载(自何处,并一定是允许转载之资源),或者是原创(并未发布在任何平面媒体,或其他有“版权所有”申明的网络媒体),请恕我站不能尽查所有资源正确来源,其版权问题由上传者确定,我站不承担连带责任,如果有资源(内容)侵犯您的版权(无论是个人、网络媒体、平面媒体),请立即通知我站(联系方式),我们在核实之后,将立即删除侵权资源和关闭侵权用户,并将在我站公布处理结果和公开致歉。

      搜英语网站欢迎各种媒体转载我站之资源,但请明显注明转载自搜英语网站。

      搜英语网站更欢迎媒体与我站签订(专有)网络资源转载(发布)协议,洽谈联系方法(电话:010-6396.7098,134.3656.1969,电子邮件:dengh#soenglish.com.cn)。

      搜英语网站法律顾问:盛邦(中国)法津顾问有限公司。

    最新热点 最新推荐 相关文章
    出国留学早知道读哪些专业需…
    GRE出国考试词汇辅导:GRE易混…
    GRE出国考试词汇辅导:GRE易混…
    GRE出国考试词汇辅导:GRE易混…
    听力十大题型解题指南二
    听力十大题型解题指南三
    听力十大题型解题指南四
    雅思听力满分得主谈听力技巧…
    雅思听力满分得主谈听力技巧…
    雅思词汇记忆两绝招
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ◆送给老师、长辈最贴心的礼物
    ◆30位专家让你说一口流利英语,100%保证!
    搜英语(soenglish.com.cn)版权所有,客服:客服1 客服2 站长 技术支持
    本站全程法津支持:盛邦(中国)法津顾问有限公司  备案序号:京ICP备06065096号