英语教程
明星英语
文化英语
英语复习
基础英语
商务英语

Family Tree 家谱

=:-O　I would like you to meet my niece and nephew.
我想介绍你认识一下我的侄女和侄子。

=:~{} I am sorry. Did you say that's your nice nephew?
对不起。你刚才说那是你的“好侄子”？

=:-O　No silly, this girl is my niece, and this boy is my nephew.
别傻了，这个女孩儿是我的侄女，这个男孩儿是我的侄子。

=:~{} Oh, they are people in your family, right?
噢，他们都是你的家庭成员，是吗？

=:-O　Two thumbs up, good job. Yes, you are correct!
没错，回答得很好。

=:~{} Not a good enough job, I am disappointed in myself. Can you teach me more about the family tree.
还是不够好，我对自己很失望。你能多教我一点儿关于家谱的事吗？

ASK DANNY! Ask An English Question to a Real American Guy!

Danny is an American and he's the editor of Xianzai's Learn English email newsletters! Each week you can ask him an English-language grammar, sentence, or cultural question. Each week he will pick one question from a reader and answer it here!

THIS WEEK'S QUESTION COMES FROM SCM. Question: hi ,DANNY,What does the phrase "hardhead" mean? DANNY SAYS: Hello SCM! You ask such interesting questions, so I know you are not a hard head! When we call someone a "hardhead" we can mean two different things: 1) They are very dumb and stupid. 2) They are very stubborn. If we use it as a noun, we say "hardhead", but when we say someone is "hardheaded", it becomes an adjective. So, if I thought someone was stupid, I could call them a "hardhead". This is not so nice though. Also, if your boss is stubborn, you can say, "My boss is so hardheaded and won't give my salary a raise!" Wooohooo! Ask me more questions! I love English!

Your Name:

Email Address:

ASK YOUR QUESTION HERE: (make sure to only write in English!)

NEW WORDS 新单词

2) Nephew(侄子、外甥，你的兄弟姐妹的儿子): the son of your
sibling

My nephew is only five years old, but he speaks three languages.
我的侄子才五岁，可是他能说三种语言。

3) Niece(侄女、外甥女，你的兄弟姐妹的女儿): your sibling's
daughter

4) Maternal(母亲那面的、母方的):somebody on your Mother's side of the family

My maternal grandmother is 80 years old this week.
我的奶奶这星期80高寿了。

5) Aunt/Uncle(姑妈、姨妈/叔叔、舅舅，你父母的兄弟姐妹): sibling of your parent

6) Great Aunt, great uncle(你父母的姑妈、姨妈，叔叔、舅舅): the aunt of your parent

My great uncle is a banker in Florida.
我的叔爷是佛罗里达的银行家。

7) Sibling(兄弟姐妹): one's brother or sister.

I have 5 siblings, three bothers and two sisters.
我兄妹五个，三个哥哥，两个妹妹。

 

LESSON 课文

Present Tense Dialogue 现在时对话

Bob: Hey, Susie, what are you drawing?
Susie: I am mapping out my family tree.
Bob: Who is on the top?
Susie: These are my grandparents on my father's side.
Bob: Who is this cute girl on the same level as you?
Sue: That is my cousin Molly, she is a babe.
Bob: Who is her father?
Sue: Her father is my uncle, of course.
Bob: Will your uncle mind if I marry your cousin?
Sue: If so then I will add you to my family tree.
Bob: Great, but don't put next to your ugly nephew.

鲍勃：嗨，苏茜，你在画什么？
苏茜：我在画家谱。
鲍勃：最上面的是谁？
苏茜：是我的祖父母。
鲍勃：和你同辈的这个可爱的小女孩是谁？
苏茜：是我的表妹莫莉，她很可爱。
鲍勃：谁是他的爸爸？
苏茜：他爸爸当然是我的叔叔。
鲍勃：如果我和你的表妹结婚，你的叔叔会同意吗？
苏茜：如果是那样的话，我会把你添到我的家谱里。
鲍勃：太好了，但别把我放在你那个丑侄子旁边。

Past Tense Dialogue过去时对话

Susie: Bob, how was your family reunion?
Bob: Two thumbs up, I had a great time.
Susie: What was the highlight.
Bob: My great uncle told many great jokes.
Susie: Isn't that your Mom's uncle?
Bob: That's right. My little niece sang a cute song as well.
Sue: Was your grandma there?
Bob: Which one?
Sue: The one on your mother's side.
Bob: She was there, and she looked as young as my sibling.

苏茜：鲍勃，你的家庭聚会怎么样？
鲍勃：很好，我过得很愉快。
苏茜：最让人高兴的事是什么？
鲍勃：我的舅爷讲了很多有趣的笑话。
苏茜：是你妈妈的舅舅吗？
鲍勃：是的。我的小侄女还唱了一首可爱的歌。
苏茜：你的祖母在吗？
鲍勃：哪个祖母？
苏茜：外祖母。
鲍勃：她也在，她看起来像我的姊妹一样年轻。

Family Affair
Sly & The Family Stone

It's a family affair, it's a family affair
It's a family affair, it's a family affair
One child grows up to be somebody that just loves to learn
And another child grows up to be somebody you'd just love to burn
Mom loves the both of them
You see it's in the blood
Both kids are good to Mom
"Blood's thicker than mud"
It's a family affair, it's a family affair
Newlywed a year ago
But you're still checking each other out
Nobody wants to blow
Nobody wants to be left out
You can't leave, 'cause your heart is there
But you can't stay, 'cause you been somewhere else!
You can't cry, 'cause you'll look broke down
But you're cryin' anyway 'cause you're all broke down!
It's a family affair It's a family affair