33.  Translation for EST

34.  On Translation Methods of Numerals in Chinese and English

35.  On the Du Fu’s Poems Translation

36.  The Comparison and Translation of Chinese and English Idioms

37.  Loyalty in Translation

38.  Equivalence and its Application in Translation

39.  Cultural Equivalence in Translation

40.  Onomatopoeia and its Translation

41.  On the Cross-Culture Pragmatic Failure in English Translation

42.  Remarks on the Translation of Chinese Set-Phrase

43.  What is an Ideal Translation?

44.  A Brief Comparison Between Two Basic Translation Methods—Literal Translation and Free Translation

45.  Elementary Comment on Literal Translation and Free Translation

46.  Learning a Foreign Language Through Translation

47.  On the Translation of English Idioms

48.  Arts in Verse Translation

49.  On Translating the Passive Voice in Scientific and Technology English into Chinese 

50.  A Comparative Study of Two English Version of the Chang Ganxing

51.  Review on the Translation of Movie Titles

52.  Features and Translation of Idioms

53.  The Translation of Long Sentences

54.  Literature Translation and the Importanceof it

55.  Problems Arising in Idiom Translation Caused by Culture Discussion and My Attempt at Dealing with these Problems

56.  The Application of Semiotic Approach in Translation

57.  Language, Culture and Translation—the Influence of Cultures on Translation and Communication

58.  A Brief Study on English Antonyms

59.  Translation — An Unsubstitutable Means of English Teaching

60.  Idiom Translation and Culture Differences

61.  Chinese—English Cultural Differences and Translation

62.  On the Translation of Advertisement and Brand Name

63.  On the Translation of Film Names

64.  Discourse Analysis of the Dialogues in Films

65.  On Cultural Impact on Translation of Idioms

66.  The Variation of Maxims and the Humor of Advertisement

67.  A Study of Dialect in View of Social and Literary Contexts

68.  On Translating English Negative Sentence into Chinese

69.  Translating the Lengthy Chinese Sentences into English

70.  Two Patterns of Translating the Classical English Poetry into Chinese

71.  How to Get Poetic Flavor in Translation

72.  Comparison of Chinese and English Forms of Addresses

73.  Translation of Chinese Brand into English

74.  Analysis on Two English Versions of Honglou Meng in Terms of Literal Translation and Free Translation

75.  On the Ways and Strategies of Business English Interpretation