[图文]英语单词记忆大家谈(1)         ★★★ 【字体:
英语单词记忆大家谈(1)
作者:佚名    文章来源:wbw.com.cn    点击数:    更新时间:2006-12-7    
◆三个月讲一口流利英语,100%保证!

◆30位专家让你说一口流利英语,100%保证!

轻松拼词简明教程:背单词的困惑

-中国学生是如何背单词的?

  一般来说,中国人背英语单词有这样几种方法:
  a.协同法。这是中国学生背英语单词使用最多的方法,也就是人们常说的“五到”记忆法:眼里看到,心里想到,手里写到,嘴里念到,耳朵听到。通过眼、心、手、嘴、耳的多重强化来记忆单词。
  b.分类强化法。把意义上属于同一大类的单词划为一组进行记忆,比如认为“comet彗星”、“planet行星”、 satellite卫星”、“star恒星”、“mars火星”、“mercurial水星”等都是“星”,于是将其划为一组进行记忆。此种方法分类归纳看似科学,但实际上还是死记硬背实,而且不适于短期内快速记忆大量单词。主要用于记忆某一领域的专业词汇。
  c.阅读背词。有的教师认为,只要学员把一篇文章读熟,或者干脆背下来,文中的词汇也就算记住了。这种方法对提高英语水平很有帮助,但就背单词而言,难免有高射炮打蚊子之嫌,同样不适合大面积快速记忆英语词汇。
  以上这三种记忆方法,从一定意义上说,都是机械记忆。古代为科举而读书的文人,只能摇头晃脑、死记硬背四书五经。而身处21世纪的我们,还在用这些老祖宗的方法背单词,实在是可悲啊!
  此外,用构词法背单词可能是大家采用较多的方法。这种方法比死记硬背要科学得多,效率也高得多,但是适用范围比较有限。

--为什么中国学生背单词效率很低?

  除了极少数过目不忘的天才(如钱钟书、林语堂等),中国学生背英语单词几乎都是苦不堪言--或枯燥乏味,或前背后忘,或张冠李戴,更有甚者还会激流勇退,放弃英语。
  如果以上这些现象只是出现在个别人身上,那可能是个体差异所致。但事实上,我们中国人背英语单词时普遍会遇到这种问题。从逻辑角度来看,其原因一定不在于中国人智力或记忆力不足,而在于我们的记忆方法不科学,不合理。
  英语是一种表音的文字,比如"blade"这个词,除了表示/bleid/这个发音之外,从字型上是看不出任何意思的。而汉语则是一种表意的文字,汉字""是一个指示字,可以从字型上清楚地看出指的是""开口的地方,从而推断出是"刀口"的意思。
  正是英语和汉语这种造字方式的差异,给中国人背英语单词造成了巨大的障碍。我们不知道“blade”为什么能表示“刀刃”,只能用机械记忆把“b”“l”“a”“d”“e”这几个英文字母与“刀刃”这个中文意义强行捆绑起来。然而人脑不是电脑,这种毫无逻辑的捆绑从一开始就是脆弱的,它不符合我们中国人由“因”记“果”,由“果”推“因”的记忆规则。这就是我们之所以记英语单词会前背后忘、效率低下的最根本原因。

--中国学生应该如何背单词呢?

  实际上,突破词汇关并不是什么困难的事情。只要您掌握科学的方法,具备按计划学习的毅力,再花上两三个月的时间,您就一定能突破这道难关。而所谓科学的方法就是指适合中国人的思维和认知习惯的记忆方法。

突破英语词汇关=科学方法+毅力+两三个月时间

开发右脑

让我们来回忆一下小时候是如何学中文、认汉字的。汉字是严格的“音意”文字,“日”出地面为“旦”,“人”在“木”旁为“休”。我们姑且把这种记忆方法称为“说文解字法”。这也是我们从小就掌握的记忆方法。
  再来看看背英语单词的情况。其实,英美人也要背英语单词,但他们主要是记读音,只要记住/bleid/这个发音,基本上就可以知道它的拼写,至于单词的意思,通过语言环境的强化会自然而然地记住。但对于中国人来说,这种方法却行不通。一方面是因为我们不具备英语的语言环境,单词的意思只有死记硬背。另一方面是因为我们即使记住了英文发音,也不一定能写出正确的拼写。于是,我们只能从左至右地去记忆每一个字母,然后记它的读音,最重要的还要记住它的中文意思。
  拿“instantaneous”这个词来说,我们要记住它至少要经历这样几个步骤:
  ①记字母拼写:instantaneous
  ②记读音/instenteinies/
  ③记意思:瞬间的,即刻的
  除了这三个步骤,有时候还要去记一记词性或者英文解释。经过这几道工序,根据心理学测试,若想把instantaneous这个词记住终生不忘,至少要重复170次,而且中间还必须有停顿和间隔,如果一口气重复170次,其效果实际上还是等于背了一次。
  既然是英汉两种语言造字方式的差异导致了中国人记忆英语单词的障碍,如果我们能像认汉字一样地去认单词,能把死记硬背的过程,转化为类似于“人”靠在“木”头上就是“休”这样的记忆形式,那么背单词的过程就会符合中国人的认知习惯,记忆效率当然会大大提高。
  如何才能让背单词的过程符合中国人“说文解字”的认识习惯呢?这里就要用到人类大脑的“联想”功能。
现代科学已经证明,人的左右半脑有不同的功能:
左脑主要处理“逻辑、语言、数字、顺序……”等问题
  右脑则负责处理“曲调、旋律、图形、联想……”等问题
   
我们以往用死记硬背的方法背单词,仅仅使用了左脑。而事实上右脑的功能是十分强大的,潜力也是十分可观的,近年来国际上对右脑功能的开发进行了大量研究,得出了很多有意义的成果。用右脑背单词,主要就是运用右脑的联想功能。

何为联想

  苏联著名生物学家巴浦洛夫说过:联想是记忆的基础。
  美国记忆大师哈里默莱也说:记忆就是将新的信息联想于已知的事物。
  轻松拼词要用到的联想实际上就是一种把不相关的事物相互联系起来的能力,简单来说,有点像造句或编故事。
   我们来看这样一个例子。下面是二十个中文词汇,请您一定要集中注意力看两分钟,看看能记住几个。

   酒杯  牙刷  果酱  头发  手指 
  
电话  汽车  成功  马路  青草 
  
老虎  今天  牙签  火箭  公园 
  
音箱  命运  沉思  忙碌  早餐

  我们曾经进行了200多例实验,对学员在看过上面这组词汇半小时后的记忆情况进行检测,学员平均只能记住30%左右,也就是6个词,而且顺序不一定正确。但是,如果引导学员用联想的方法来记忆,效果就相当明显,一个月后还能记住80%-90%。下面,请您也来尝试一下吧!
  现在,请您打开电脑上的音箱或耳机,全身放松,轻松愉快的编一个故事。您应该把自己想象成故事中那位主人公,故事中的一切都要在您的脑海中清晰地显现出来,好像身临其境一样。闭上眼睛,跟着故事情节进行联想。

开始联想
  

其实,我们背英语单词时要用到的联想比上面的例子要简单的多。
  

为了方便起见,我们把要记忆的元素称为联想单位。比如我们要记忆下面这一组词:
  

张三,警察,可乐,友谊
  

这里一共有四个联想单位,为了记住他们,我们可以这样联想:
  

张三请警察喝可乐,他们建立了友谊。
通过这个联想就可以记住这一组词。接下来,我们再来看几个例子:
  

是的,这就是联想!简单吗?
  

可是我们好像还没有用联想法记过英文单词啊!不必着急,其实我们已经记了几个了,请您点击这里,然后回过头去看上面的表格,是否会有所领悟呢?
  

再看上面的表格,您可能会有疑问,为什么路灯是字母r,而fr是法郎的意思,又为什么um表示有钱,而女王是qu.
  

这些其实是我们用轻松拼词法背单词时,在英语和汉语之间架设的一座桥梁,也是轻松拼词最重要的基础,下一章我们将详细讲解。

联想单位

  本章我们将通过联想的方法对26个英文字母以及常见的200个字母组合赋予中文意义,这是以后我们用轻松拼词法背单词的基础。
  对每个字母可以从多个方面赋予意义。这里我们直接给出部份结果。

字母  方法一 方法二 方法三 方法四
椅子、喇叭  ——    —— 
人、   ——   
n
凳子,门  几个 ——  —— 
树、叉子  ——    —— 
蛇、绳子——  —— 
提钩、   10(——  tea
 
  通过以上联想,人为地给英文字母赋予意义。今后,理论上来说,我们可以把每一个单词分解成一个个的字母,再和该词的中文意思组成一组联想单位,通过联想来进行记忆。

单词     意思     联想单位     联想方法 
boa    n.
蟒蛇     (b),(o),(a),蟒蛇     (b)(o)里有一条(a)蟒蛇 
sib    a.
有血缘关系的    (s),(i),蜜蜂(b),血缘关系      3(s)(i)和蜜蜂(b)有血缘关系
 
  较短的单词(少于3个字母),我们确实可以这样处理,但是对较长的单词,用这样的方法来记忆显然是十分麻烦的,那么,有没有更好的办法呢?
  我们来看一下这样一串数字:  54243662543511406468105856332390
  这串数字,一般人看过一遍后通常只能记住不到6个数码。但我却可以毫不费力的记住它,因为这一串数字就是我熟悉的四个电话号码。也就是说,我所要记忆的并不是枯燥的32个数字,而是4个记忆单位——号码甲、号码乙、号码丙,号码丁,这三个号码我早已烂熟于心,根本不用记了。
  这样,把以数码为记忆单位变为以8个数码组成的字符串为记忆单位,扩大了记忆单位的长度,相应的记忆量也从32个减少到了4个,整个记忆过程就非常简单了。
  那么,能不能用类似的方法来记忆较长的英文单词呢!当然可以,但我们必须先对英语单词中常见的字母组合赋予意义
  要给字母组合赋予意义,通常有5种方法。我们对英语中10000个单词进行了统计,得出了最常见的200多个字母组合,对每个组合通过联想赋予了意义。对所有字母组合赋予意义,我们在《轻松拼词教程》和网络课堂中有详细讲解。这里给出其中的一小部分供您分析体会。

ar  艺术家   fr 法国人 ow  灯泡  um  有钱人 
bl  61,
伯乐   id 身份,人大  tr 茶树  pla  解放军
br 
兄弟,皮鞋  fe  肥鹅   sl 司令  ent 五官
ce 
嫦娥,饥荒  fi  夫人  pr  刀叉,公关  ren 
 
  以上的字母和字母组合,通过联想赋予意义之后,成为轻松拼词的联想单位,再加上第八章将要学习的前缀和词根,以及目前您已经认识的所有英语单词,合起来构成了一个转化系统,既像英文单词中的偏旁部首,我们可以利用这些联想单位来对英文单词进行“说文解字”的联想记忆。
  这些联想单位虽然数量多达200多个,但由于给它们赋予意义的过程是有章可循的,因此这些联想单位是非常容易记住的,基本上可以过目不忘。全部的联想单位及记忆方法请参阅《轻松拼词教程》。

分解联想记忆

  所谓分解联想就是把一个英语单词分解为几个联想单位,这些联想单位可以是字母、字母组合、前缀、词根或您已经认识的任何单词,然后再加上这个词本身的中文意思,用这些联想单位来进行联想记忆。
  首先我们来看两个合成词。

  单词  释意  联想单位 联想
 
classmate 
同班同学  class(班级),mate(伙伴) 同班同学   班级(class)里的伙伴(mate)是同班同学
 
girlfriend 
女朋友  girl(女孩)friend(朋友),女朋友  (girl)的朋友(friend)是女朋友
 
  事实上,绝大多数英语单词并不像上面给出的例子那样,恰巧可以分解成几个简单的单词。因此我们必须用第四章提到的联想单位来进行分解和联想。

 单词  释意  分解方法  联想
 
kerosene
.煤油 ke+rose+ne 口渴 , 罗斯 哪咤 煤油 
(ke) (rose)(ne)
kerosene

penguin n.企鹅 pen+gu+in 钢笔 几只 企鹅 所有  
(pen) (gui) (n) (penguin) 

barren  a.不育的 bar + ren 酒吧  里的       不育的  
(bar)  (ren)
barren

 coalition n.结合  联合体   coal+i+tion  工人 和 神 组成 联合体  
(coal)  (i)  (tion)(coalition
 

assassinate v.暗杀   刺杀 ass+ass   +in+ate 两头驴在 里面 草时被 暗杀
(assass) (in) (ate) (assassinate)

mendacity n.虚假 men+da+city 城市 男人们 虚假
(da) (city)  (men) (mendacity)

peninsula n.半岛 pen+in+su+la 苏州 拉面来自 半岛
(pen) (in)  (su) (la)  (peninsula)

smuggle n.v