|
People born with the moon in Scorpio have great strength of character, but they are handicapped by the tremendous weaknesses of the birth figure.
This position bring exaggerated sexual inclinations. These impulses spring from the very roots of the being and are so vicious and so strong that the native is their victim from the earliest youth throughout the life. The tendency here is a constant seeking after a new sensation, an unquenchable urge toward more indulgence and greater variety of experience. This inclination is accompanied by other indulgences, too much drinking and the ceaseless drive of emotional debauch.
With such a configuration it is easy to understand that all through the life dangers of one kind or another would threaten the health and the career. Oddly enough, these people have strength and dependability. They are often talented and pursue their work in the life with the same intensity that they bring to their vices. For this figure makes people of no small talents, and the proportions of everything that they do reaches out into the realms of the spirit.
Part of this lunation is a deep seeking after the occult. The physical dimensions of this world are insufficient answers to all of the questions that the moon posited in Scorpio asks of life. These natives, when approaching middle age, delve into the secret places of the soul for the answer to the riddle of life. During the youth the eternal curiosity is there, but the chase for sexual experience and the lust for life push occult experimentation into the background. When the sexual fires have been somewhat slaked, other passions come into their own.
The excesses of this position are fully comprehended and the degrading quality well understood by the native, who is driven beyond himself by his desires, which are too strong for him to do other than satisfy. Long periods of self-abnegation and penance follow these debauches, for the subject is fully aware of just how low he has fallen.
The reproduction of the species is naturally part of the Scorpio rule, and since the make-up of people in this astrological scheme is a determined survival, this sexual curiosity is a part of their very soul.
For the men with this lunation is the birth scheme, there is usually a solution. If some degree of self-control is forced upon the native, of only for appearances before the outside world, his business or professional career can continue with a degree of dignity and success. A good deal of determination goes with this position, and therefore despite the unpleasant characteristics already mentioned, the native has resourcefulness and a sense of responsibility not so much to any individual or any group, but to himself. He is always determined to survive, and he owes it to himself to come out on top.
大意：
月亮在天蝎座的人由于具有野心勃勃的欲望，因此常会有强烈、极端的情绪反应。月亮落在天蝎座的位置并不甚理想，因为天蝎座是月亮下降、影响力最弱的位置。
这种人的性格倾向于严肃地看待自己的事情，因此某些情况下会显得占有欲极强、非常善妒。当你憎恨一个人到极点时，会精心研究最适当的时机，执行你的复仇计画，无论如何，你极不容易忘怀过去所受的侮辱。这种善妒及有仇必报的性格倾向是你最严重的缺点，因此应该不计代价地来避免这种个性。
月亮在天蝎座的人有时会想要对家庭及家庭情境重新改造一番，你用巧妙的手段操控他人，为了满足自己的欲望，也会显得非常顽固倔强。然而只要有明确的目标及良好的动机，你不用做太大的牺牲便可达成目的。一般来说，你所采取的行动背后都有相当明确的动机，虽然这些动机有时并非那么明显。 | 
