• Currently around 100,000 trolleys are stolen from supermarkets across the UK every year, with each shopping trolley costing an average of ￡80.
• Many supermarkets now employ a pound coin deposit system to ensure trolleys are returned to their proper place.
• Some stores have even pioneered an expensive infra-red immobiliser on their trolleys. Such developments will no doubt duly impact the cost of foodstuffs within the store.

• 目前，全英国的超市每年约有100,000辆手推车被盗，每辆购物手推车均价80英镑。
• 如今，许多超市实行一英镑押金制一确保手推车物归原地。
• 有些商店甚至率先在手推车上采用了一种昂贵的红外线固定器，安装这种新设置无疑会相应地影响店内食品的价格。

文章来源网站：外语教育网(for68.com)，该站的Alexa排名：