WASHINGTON， D.C.， Posted 1：14 a.m. EST January 1， 2000—— What follows is the text of President Clinton's message， which he delivered at the New Year's Eve Gala on the Mall in Washington， D.C.， as transcribed by the Federal Document Clearing House：

--------------------------------------------------------------------------------

　　"Ladies and gentlemen， tonight we celebrate. The change of centuries， the dawning of a new millennium are now just minutes away.

　　"We celebrate the past. We have honored America's remarkable achievements， struggles and triumphs in the 20th century. We celebrate the future， imagining an even more remarkable 21st century.

　　"As we marvel at the changes of the last 100 years， we dream of what changes the next 100 and the next 1，000 will bring. And as powerful as our memories are， our dreams must be even stronger. For when our memories outweigh our dreams， we become old. And it is the eternal destiny of America to remain forever young - always reaching beyond， always becoming， as our Founders pledged， ``a more perfect union.''

　　"So we Americans must not fear change. Instead， let us welcome it， embrace it and create it.

　　"The great story of the 20th century is the triumph of freedom and free people. A story told in the drama of new immigrants， the struggles for equal rights， the victories over totalitarianism， the stunning advances in economic well-being and culture and health and space and telecommunications and in building a world in which more than half the people live under governments of their own choosing for the first time in all history.

　　"We must never forget the meaning of the 20th century or the gifts of those who worked and marched， who fought and died for the triumph of freedom.

　　"So as we ring in this new year in a new century， in a new millennium， we must now and always echo Dr. King， in the words of the old American hymn， ``Let freedom ring.''

　　"If the story of the 20th century is the triumph of freedom， what will the story of the 21st century be？

　　"Let it be the triumph of freedom wisely used to bring peace to a world in which we honor our differences and even more our common humanity. Such a triumph will require great efforts from us all.

　　"It will require us to stand against the forces of hatred and bigotry， terror and destruction. It will require us to continue to prosper， to alleviate poverty， to better balance the demands of work and family and to serve， each of us， in our communities.

　　"It will require us to take better care of our environment. It will require us to make further breakthroughs in science and technology， to cure dread diseases， heal broken bodies， lengthen life and unlock secrets from global warming to the black holes in the universe.

　　"And perhaps most important， it will require us to share with our fellow Americans and， increasingly， with our fellow citizens of the world， the economic benefits of globalization， the political benefits of democracy and human rights， the educational and health benefits of all things modern， from the Internet to the genetic encyclopedia to the mysteries beyond our solar system.

文章来源网站：外语教育网(www.for68.com)，该站的Alexa排名：