|
◆30位专家让你说一口流利英语,100%保证!
要说到影史上最脍炙人口的台词，教父或007也比不上“乱世佳人”里的白瑞德。
美国电影协会的民调显示，一九三九年经典名片“乱世佳人”中，白瑞德（克拉克盖博饰）的台词：“坦白说，亲爱的，我什么也不在乎。”（Frankly, mydear, I don't give a damn）获选为最令人难忘的电影台词。
调查结果今天晚上在美国哥伦比亚广播公司（CBS）的电视节目中揭晓。
票选第二名是一九七二年电影“教父”里，马龙白兰度的“我准备向他提出一个他无法拒绝的条件。”（I'm going to make him an offer he can't refuse）；最令人难忘台词第三名，是一九五四年“岸上风云”（On the Waterfront）里的：“你不懂，我本来该是个有地位的人，是个很有竞争能力的人。我本来可以成为有头有脸的人物，而不是像现在这样只是个无业游民。”（You don't understand！I coulda had class.I coulda been a contender.I could've beensomebody instead of a bum, which is what I am.）同样出自马龙白兰度之口。
美国电影协会是美国顶尖电影教育组织，每年都会举办票选选出最受欢迎的电影场景、类型、角色。今年美国电影协会访问了一千五百名电影界专业人士，选出最受欢迎的电影对白。
电影协会会长佛斯丁柏格说：“这些电影对白成为我们日常生活语言，成了我们都会讲、也都感同身受的常用语言。”
另两句分居四、五名的电影名句分别是：“绿野仙踪”（1939）里桃乐丝（茱蒂嘉兰饰）的：“托托，我觉得我们现在已经不在堪萨斯了。”（Toto, I've gota feeling we're not in Kansas anymore.），以及“北非谍影”（1942）里，酒馆老板里克（亨利鲍嘉饰）的经典名句：“这就看你的了，宝贝。”（Here'slooking at you kid.）
入选的百大名句大都来自经典老片，其中最“新”的一句，是一九八三年“拨云见日”（Sudden Impact）一片中，克林伊斯威特饰演的警探对坏蛋说的：“动手吧！让我快活。”（Go ahead, make my day.），此句获选为最难忘台词第六名。
史恩康纳莱在007第一集“诺博士”里脍炙人口的名言：“庞德，我叫詹姆斯庞德。”（Pond, James Pond.）获选为第二十二名。
佛斯丁柏格说，经典老片最有可能盘踞百大电影名句榜单的原因，是因为这些名句得花很长的时间才能融入大众文化，但一旦它们真正成了大众文化的一部份，就会维持数十年之久。
文章来源网站：燕园学习网(pass-e.net)，该站的Alexa排名：
|
