经典译文:墨西哥山城塔斯科一半人做银器         ★★★ 【字体:
经典译文:墨西哥山城塔斯科一半人做银器
作者:佚名    文章来源:外语博学    点击数:    更新时间:2007-11-9    

◆30位专家让你说一口流利英语,100%保证!

墨西哥山城塔斯科市因出产白银和银器享有“世界银都”的盛誉。每年有30多万国内外游客到此观光。塔斯科因银而建城,因银而扬名。

  塔斯科就坐落在距墨西哥城170公里处的万山丛中。这里最早是土著印第安人居住的地方。1524年,西班牙殖民者来到塔斯科发现了银矿,于是胁迫当地印第安人开采。同时,殖民者在这里建教堂,修住房,后来大山里出现了这座“银光闪闪的城市”。

  从山脚下蜿蜒上行,在塔斯科城边可以看到许多新开张的商店,里面的银器琳琅满目。继续上行,街道两边是一座座西班牙风格的老屋,多为二三层,一层多为银店。汽车继续爬坡,穿过黑色、白色的山石铺成的狹窄街道便到了市中心。

  城中心是个圆形广场,广场西侧高耸着一座巴洛克式的大教堂。教堂两边都是银器店,一家紧挨一家。虽然这些银店出售的都是银制品,但却各有特色。有的店装修豪华,出售的银制品以高贵精美取胜,甚至是出自著名设计师之手;有的店则朴实无华,以出售物美价廉的银首饰招徕顾客;还有一个地下银器批发市场。

  很多银器店的门面招牌都是银的,货架、橱窗都摆满银器。不少游客在选中某款戒指后都喜欢在戒指上刻上自己的姓或名,每家店铺都提供这种服务。不少银制品都是带有墨西哥民族特色的,比如记者在一些店里就看到制成草帽形状的银饰品等等。

  在塔斯科,大部分银饰品的价钱都是由重量决定,但也有一些“小玩意”不需称重,论件要钱,10个比索(约合7.2元人民币)左右就能买一个。

  在塔斯科这座山城里,有大小银店350多家。从事银器加工的人几乎占了全市劳动人口的一半。这里的银器店多为家庭作坊,制作银器的不少绝活是祖传的。

文章来源网站:外语博学(e.3edu.net),该站的Alexa排名:

文章录入:loulingling    责任编辑:loulingling 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      关于版权解释:

      搜英语网站内容由网友自行上传,取自网络或者是作者原创,我站要求所用用户上传资源时,必须声明转载(自何处,并一定是允许转载之资源),或者是原创(并未发布在任何平面媒体,或其他有“版权所有”申明的网络媒体),请恕我站不能尽查所有资源正确来源,其版权问题由上传者确定,我站不承担连带责任,如果有资源(内容)侵犯您的版权(无论是个人、网络媒体、平面媒体),请立即通知我站(联系方式),我们在核实之后,将立即删除侵权资源和关闭侵权用户,并将在我站公布处理结果和公开致歉。

      搜英语网站欢迎各种媒体转载我站之资源,但请明显注明转载自搜英语网站。

      搜英语网站更欢迎媒体与我站签订(专有)网络资源转载(发布)协议,洽谈联系方法(电话:010-6396.7098,134.3656.1969,电子邮件:dengh#soenglish.com.cn)。

      搜英语网站法律顾问:盛邦(中国)法津顾问有限公司。

    最新热点 最新推荐 相关文章
    经典译文:谚语大全(15)
    经典译文:谚语大全(16)
    经典译文:谚语大全(17)
    英文爱情小诗06:感谢有你支…
    英文爱情小诗07:有你在身边…
    经典译文:弥尔顿 Milton,J…
    经典译文:斯威夫特 Swift
    英语演说:我有一个梦想
    情人节系列:玫瑰花的学问
    经典译文:谚语大全(19)
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    搜英语(soenglish.com.cn)版权所有,客服:客服1 客服2 站长 技术支持
    本站全程法津支持:盛邦(中国)法津顾问有限公司  备案序号:京ICP备06065096号