最新经济数据可能加大中国调控压力         ★★★ 【字体:
最新经济数据可能加大中国调控压力
作者:佚名    文章来源:转载    点击数:    更新时间:2007-7-20    
◆三个月讲一口流利英语,100%保证!

◆30位专家让你说一口流利英语,100%保证!

最新经济数据可能加大中国调控压力

 
GROWTH DATA PRESS BEIJING TO TAKE STEPS
 
By Mure Dickie in Beijing
Friday, July 20, 2007
 

Prospects of further action to tighten the Chinese economy increased yesterday as official figures showed growth surged to 11.9 per cent during the second quarter, while consumer inflation skirted a three-year high point at 4.4 per cent last month.

The surprisingly strong rise in gross domestic product and the CPI, coming in spite of government tightening measures during the last year, prompted forecasts of another interest rate rise and the possible scrapping of a tax on bank deposit income.

The National Bureau of Statistics data will aggravate concerns some sectors of the Chinese economy risk over-heating. Beijing so far appears to be relatively relaxed about the sustainability of the boom.

 
英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道
2007年7月20日 星期五
 

中国进一步采取经济紧缩措施的可能性昨日有所上升。官方数字显示,中国第二季度经济增幅飙升至11.9%,而6月份的消费物价涨幅达4.4%,处于3年高点的边缘。

尽管中国政府去年采取了紧缩措施,但国内生产总值(GDP)和消费价格指数(CPI)仍出现惊人的强劲增长。这使人们预测,中国政府将再次加息,并可能取消对银行存款征收的利息税。

中国国家统计局(National Bureau of Statistics)昨日公布的数据将加剧人们的担忧,即中国某些经济领域面临过热风险。到目前为止,中国政府似乎对于经济繁荣的可持续性持比较放松的态度。

文章来源网站:转载(soenglish.com.cn),该站的Alexa排名:

文章录入:engfan    责任编辑:engfan 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      关于版权解释:

      搜英语网站内容由网友自行上传,取自网络或者是作者原创,我站要求所用用户上传资源时,必须声明转载(自何处,并一定是允许转载之资源),或者是原创(并未发布在任何平面媒体,或其他有“版权所有”申明的网络媒体),请恕我站不能尽查所有资源正确来源,其版权问题由上传者确定,我站不承担连带责任,如果有资源(内容)侵犯您的版权(无论是个人、网络媒体、平面媒体),请立即通知我站(联系方式),我们在核实之后,将立即删除侵权资源和关闭侵权用户,并将在我站公布处理结果和公开致歉。

      搜英语网站欢迎各种媒体转载我站之资源,但请明显注明转载自搜英语网站。

      搜英语网站更欢迎媒体与我站签订(专有)网络资源转载(发布)协议,洽谈联系方法(电话:010-6396.7098,134.3656.1969,电子邮件:dengh#soenglish.com.cn)。

      搜英语网站法律顾问:盛邦(中国)法津顾问有限公司。

    网友答案:           (只显示最新30条。答案内容只代表网友观点,并不一定正确!)
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关文章
    搜英语(soenglish.com.cn)版权所有,客服:客服1 客服2 站长 技术支持
    本站全程法津支持:盛邦(中国)法津顾问有限公司  备案序号:京ICP备06065096号