ÔØÈëÖС­
¡ô ×ÛºÏÕ¾µã ¡ô Ó¢Óïѧϰ
¡ô Ó¢ÓÊÔ ¡ô Ó¢ÓïÌýÁ¦
¡ô Ó¢Óï¿ÚÓï ¡ô Ó¢ÓïÔĶÁ
¡ô Ó¢Óïд×÷ ¡ô Ó¢Óï·­Òë
¡ô Ó¢ÓïÓï·¨ ¡ô Ó¢ÓïÏÂÔØ
¡ô ѧϰ¹¤¾ß ¡ô Ó¢ÓïÅàѵ
¡ô ÁôÑ§ÒÆÃñ ¡ô ʵÓÃÓ¢Óï
¡ô ÐÐÒµÓ¢Óï ¡ô ÉÌÎñÓ¢Óï
¡ô ÁÄÌìÂÛ̳ ¡ô ʱÊÂÐÂÎÅ
¡ô ±¨¿¯ÔÓÖ¾ ¡ô Ó¢ÓïÎÄÌå
¡ô Ó¢ÓïÐÝÏÐ ¡ô Ó¢ÎĸèÇú
¡ô Ó°Êӹ㲥 ¡ô Ó¢Óï½Ìѧ
¡ô ¶ùͯӢÓï ¡ô ÎÄ»¯±³¾°
¡ô Ó¢ÓïͼÊé ¡ô Ó¢Óï°Ù¿Æ
¡ô ¸ñÑÔ¾¯¾ä ¡ô Ó¢ÃÀÎÄѧ
¡ô Ó¢Óïרҵ ¡ô Ó¢ÓïÂÛÎÄ
¡ô ÍâÓïԺУ ¡ô ѧÊõ×éÖ¯
¡ô Ó¢Óﲩ¿Í ¡ô ÍâÓïÈ˲Å
¡ô ¹úÍâ»ú¹¹ ¡ô ×ÊÔ´Á´½Ó
       Ó¢Óï·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀà²éµ¥´ÊÆÕͨ·ÖÀàÖйúÒëµãÆÕͨ·ÖÀà·²ÁúÔÚÏß·­ÒëÈȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀàelansoÈ«Çò·­Òë½»Òׯ½Ì¨Èȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀà123ÔÚÏß·­ÒëϵͳÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÒâ´ï·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀàÊÀ¼ÍͬÉù·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝ·­ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀàÒëÐÄÒëÒâ·­ÒëÍøÈȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀà°ÛÁÖÒâ´ï·­ÒëÆÕͨ·ÖÀà·­ÒëÖ®¼ÒÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­Òë( ·­ÒëÖ®¼Ò)Èȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀàÒ붯·­ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐÐÂÊÀ½çÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐÓïÍØ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàËÕÖÝÒëÁª·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐÓïÍØ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàËÕÖݽ­ÄÏ·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ë«ÂíÍþ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàºÃÖÐÎÄ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàʱ´ú·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀàÎÊÌì¾äµäÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÖÐӢ˫ÓïÀý¾äÆÕͨ·ÖÀàÒëÍø
ÆÕͨ·ÖÀàÒëÍøÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­ÒëÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Î¢Óï·­Òë¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏßÓ¢Óï´Êµä(ÖÐÓ¢¡¢Ó¢Ó¢¡¢Ó¢ºº)Èȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÖÐÑë±àÒë¾ÖÆÕͨ·ÖÀàµØÖ·ÔÚÏß·­ÒëÈȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀàµØÀíÃû³ÆÔÚÏߴǵäÆÕͨ·ÖÀàÈËÃûÔÚÏߴǵäÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÈËÃûÔÚÏß·­ÒëÈȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­ÒëÅàѵÆÕͨ·ÖÀàÇൺͬ»ãÎÄ·­Òë×ÉѯÉÌÉçÆÕͨ·ÖÀà½õÖݿƼ¼·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà½ðÐż¼Êõ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÖØÇì½­±±ÀË×ÓͬÉù·­Ò빤×÷ÊÒÆÕͨ·ÖÀàÖØÇ컪µç·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàͨÁªÒë·­Ò빫˾(±±¾©/ÉϺ£)ÆÕͨ·ÖÀàͨÁªÒë·­Ò빫˾(±±¾©¡¢ÉϺ£)ÆÕͨ·ÖÀàͨÁªÒë·­Ò루±±¾©/ÉϺ££©¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà´ïÁé·­Òë·þÎñ(¹ú¼Ê)ÆÕͨ·ÖÀà´ïÆÖ·­Òë-ÉϺ£ÆÖ¶«ÆÕͨ·ÖÀàÓïÑÔÇÅ·­Òë(±±¾©¡¢ÉϺ£)
ÆÕͨ·ÖÀà³ÏÁ¢ÐÅÖÐÈÕÉÌÎñ×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÒëÁúÍø¼Ê»¤ÕÕ·­ÒëϵͳÆÕͨ·ÖÀàÒë¸Û·­Òë(ÉϺ£¡¢±±¾©¡¢ÄϾ©)¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÎ÷°²ÊаîÄá·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­Ò빫˾ÉϺ£¹²Ã÷ÆÕͨ·ÖÀàÓ¢ÎļòÀúд×÷ר¼Ò/±±¾©ÁªºÏÒëͨ·­Òë·þÎñÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà·­Òë¿ì³µÆÕͨ·ÖÀà·­Òëר¼ÒÍø-ÊÀ¼ÍͬÉù·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀàÍøÒë/ÉϺ£Êлúµç¿Æ¼¼Ç鱨Ñо¿Ëù
ÆÕͨ·ÖÀàͳһ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀàͳһÊýλ·­Ò루ÉϺ£±±¾©Â×¶ØÂåɼí¶Ì¨±±£©ÆÕͨ·ÖÀàÇïÑôÒ뻢
ÆÕͨ·ÖÀรÒëÍøÆÕͨ·ÖÀàÉñÖÝ»ªÒë(±±¾©¡¢ÉϺ£)·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÊ¢Ò×˳¼òÀú·­Ò빤×÷ÊÒ
ÆÕͨ·ÖÀà°Ù¿Æ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà°Ù¼Î·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÖ麣һ¾°ÉÌÎñ×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÏÖ´ú²©Óï·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàºþÄÏÇàÍ­·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÎÂÖݺÍÐÅ·­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚ·­Òë·þÎñÍøÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚº£Ìì¹ú¼Ê·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊзÉÀ¶·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊдïÐÅÑÅ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐÅ·´ï·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐÐÂÊӽ缼Êõ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊв©ÎÄ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊлªîÒ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊлªÕ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊлªÕ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐǧÑÔÍòÓï·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐ×¼¾«ÃÀ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐÈ«Òëͨ¹«ÎÄÐÅÏ¢·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐȫ˼·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊÐÖÐÅ··­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚǧ²©·­Òë-ÉîÛÚ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚ×¼¾«ÃÀ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÁÁµã·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀàºÆº£Ê±´ú·­Ò빫˾(±±¾©¡¢¹ãÖÝ)ÆÕͨ·ÖÀàÕã½­º¼ÖݾýÐÅ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀà¼ÃÄϽð°ñ·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀà¼ÃÄϲ©ÑÅ·­Òë×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà¼ÃÄÏר¼ÒÔ°·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàºÓÄÏÉÙÁÖ·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀàÉòÑôÒ뺣¿Æ¼¼×ÉѯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀ຺ڹ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà»ãȪ·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà»ãÎÄ·­Òë·þÎñ²¿ÆÕͨ·ÖÀàÎ人ͨ´ï·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÎ人ͬÎÄ·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà÷ÊÏ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀ೿»Ô·­Òë(ÉϺ£ÄϾ©ÉîÛÚ±±¾©)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà²ýÔ˺«¹úÓï·­Òë·þÎñ
ÆÕͨ·ÖÀàÀ¥Ã÷Ãâ·Ñ·­ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀàÀ¥Ã÷ÊÀͨ·­ÒëÊÂÎñËùÆÕͨ·ÖÀàÎÞÓÇ·­ÒëÍø
ÆÕͨ·ÖÀàÐÂÒëͨ·­Òë(ÉϺ£/±±¾©/¹ãÖÝ/Çൺ/Ö£º¼)¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÎĺ췭ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀà³É¶¼ÓïÑÔÇÅ·­ÒëÉç
ÆÕͨ·ÖÀà³É¶¼ÊÐͨÒë·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà³É¶¼å¾Óî·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà³É¹¦Õß·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀà¿ìËÙÓ¢ºº»¥Òë-±±¾©Ïòµ¼·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±ØÍ¨(ÉϺ£)·­Ò빤×÷ÊÒÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝÒëÐÅ·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖݾ«ÎÄÒë¹Ýרҵ·­Òë·þÎñÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝÊнõ³Ì·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝÊйáÈÕ·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾(Íòͨ´ï·­Òë)ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝÊÐËë½ú·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝÊÐÎĵÀÒë¹Ý
ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖݱ£Á¢ÐÅ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖݱ£Á¢ÐÅ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀàСÖÛ·­ÒëÊÂÎñËùÎ÷²¿·­ÒëÍø
ÆÕͨ·ÖÀàѧԷÒë¼Ñ·­Òë×ÜÉç(±±¾©ÉϺ£)ÆÕͨ·ÖÀàÌì½òÊÐÒëÉ­¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÌì½òÊÐºÍÆ½ÇøÑÇÅ··­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀàÌì½ò°²Öñ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÌìºÍ»ã¼Ñ(±±¾©,ÉϺ£)·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà´óÁ¬º£ÃË·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà´óÁ¬Êл·ÑÇÎ÷ÎÄ·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀà´óÖлª·­ÒëÍø£­çëçö·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàʥʿ(Î人ÉϺ£)·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà¹þ¶û±õºê³Ì¹ã¸æ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàºÍƽ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà¾ýÄÏ·­Òë(ÉϺ£/Î人)ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÃûÑï·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀ༪»¯¿Æ¼¼·­Òë×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀą̀±±·­ÒëÉç
ÆÕͨ·ÖÀ಩ÒëÐùº¼ÖÝ·­Òë/º¼ÖݺÍÐÅ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀ಩ÒíŵÐŹú¼Ê·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀ಩µä¹¤×÷ÊÒ
ÆÕͨ·ÖÀ಩ÐÅÑÅ(±±¾©/´óÁ¬)·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÄϾ©½ðÁê·­ÒëÉçÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÄϾ©Óïͨ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÄϾ©Ó£»¨·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀàÄϾ©Ñ§¸®·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀ໪Òë·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀ໪ÒëÍø·­Ò빫˾(±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢¹ãÖÝ)ÆÕͨ·ÖÀ໪¹âº«¹úÓï·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà»ªÔÆ·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©½¾ÑôÊÀ¼Í·­Òë×Éѯ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ïöºº·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Â¡Óþ´ï·­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©öβ©ÎÅÑÔ·­ÒëÖÐÆÕͨ·ÖÀà±±¾©½ðÓß¼¼Êõ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©½ðº£Óñ·­ÒëÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©½ðéÏé­ÍâÎÄ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©µÀ¶û˹·­Òë·þÎñÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Í¨Áª·­Ò빫˾£¨±±¾©/ÉϺ£
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÓïÒë³ÏÐÅ·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÓïÖ®ÁÖ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÓïÊÀͨÁªºÏ·­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ú¹Òëͨ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÒëÕß·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÒëÁ¢µÂ·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ò뺣ÌÚ·É·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Òë±Ø¿á·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÒëÍòͨ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©À¶É«¶¯Á¦·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÜöÝÍ»¥Áª¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ó¢»ª²©ÑÅ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°¬Á¢¸ù·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÒÕÎÄÇÅ·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀà±±¾©·­ÒëÍø(±±¾©/¹ãÖÝ)¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¾­¼ÃÓë¼¼ÊõºÏ×÷·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Î³¶ÈÉÌó×ÉѯÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ë÷ÎÄ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¼ò°®·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¿Æ³Ç·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÉñÖÝÒëÔ··­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÉñÖÝ»ªÒë·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÖйúÓ¢ÎÄËټǼ°·­ÒëȨÍþÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÉñÖÝÐÅ´ï·­ÒëÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ê¢ÊÀºëÎÄ·­Òë·þÎñÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°ÙÓï»ã·­ÒëÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°ÙÒæ¶¼ÍâÎÄ·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°Ù¼Î·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°Ù¼Î·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÈðºÍ·­Òë±àÉóÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©»·ÇòͨÒë·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©»·ÇòÆô´ï·­Òë×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°®¶¡ÍâÎÄ·­ÒëÉç
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©äìÈ»·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Èó³Û·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©º£ëàÍâÎÄ·­ÒëÉç
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©º£ÄÚ±ÈÁÚ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ºÆº£Ê±´ú·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Î´À´±¦·­Òë·þÎñÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÀÊÑÅ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©³¿»Ô´´Òµ¼¼Êõ×ÉѯÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÐǻԷ­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°Ú¶É´¬·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ë¼¼ÑÒë·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¹ãÁª·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÊÐÀíµÂÉæÍâ×Éѯ·þÎñ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Õ¹Ó¢¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°²²©ÐÅÉÌÎñ·­Òë×Éѯ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°Â²©ÎÄ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÌìÎÖľɭÐÅÏ¢×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÌìµØÒë»Ô·­Òë·þÎñÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÌìµØ·½Ô²·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Íâ¹úÓï´óѧ·­Òë¼Ò½ÌÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ïòµ¼·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÃûÍû·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Í¬Éù·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Ë«ÐÛ¶ÔÍâ·þÎñ¹«Ë¾Èȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©²©¾°ÎÄ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©²©Ò×ŵ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©²©ÎÄͨ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©»ªÁªÑÇͨ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©´´ÊÀÁ¢Ð·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀà±±¾©°ËÒÚ·½ÖÛ·­ÒëÖÐÐÄ(±±¾©¡¢ÉϺ£¡¢ÉòÑô)
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©È«ÇòÒëÓïÑÔ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÐÅ´ïÑÅÎÄ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÐŶûÑÅ·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©²®Áª´ó³Ï·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©´«ÊÀÀ×ÌØ·­Òë·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¾©µØÍ¬´´·­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¿ºÊÏÐֵܷ­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©»¥ÁªÖ®ÓÑ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÀÖ¶÷µÂ·­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¶«·½Óïͨ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¶«·½°Ùͨ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¶«·½ÐñÈÕ·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¶«·½ÈÕöη­ÒëÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©¶«·½ÓÑÁª·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÊÀ¼ÍºÍÓÑ·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©ÊÀ²©ÓÑ·­Òë·þÎñÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÈ«Çò·­ÒëÍø(ÉîÛÚ¡¢±±¾©¡¢Î人¡¢Äϲý)ÆÕͨ·ÖÀàÐÅ´ïÒëÎÄÉç
ÆÕͨ·ÖÀà·ðɽСԭ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀഫ˼·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀàÑÇÍØ×Éѯ(ÉϺ£)·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÎåÖÞ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÎåÐÇ¹ã¸æ·­Ò벿ÆÕͨ·ÖÀàÖÐÃÀÐÅÁª(±±¾©ÉϺ£)·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀàÖйú×ÔÓÉ·­ÒëÈËÍøÆÕͨ·ÖÀàÖйú·­ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀàÖйúÈÕ±¨·­Ò빫˾
ÆÕͨ·ÖÀàÖйúÎÞÎý·­ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀà¶«·½µÂÇÚ£¨±±¾©¡¢ÉϺ££©·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÊÀ½çÎÄ×Ö
ÆÕͨ·ÖÀàÉÏÐÐåÔʽ·­ÒëÍø/ËѲŷ­ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ºèµÂ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Î¤Ã÷·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Çàíù·­Òë×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÑÅͨ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£½ðº²·­Òë×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Í¨Ïþ·­Ò빫˾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Ðù»ª·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£±´Áض÷óÒ×·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Óïͨ·­ÒëÉçÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Óïͨ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Òëöη­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÒëÇÅ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÒëµäÉÌÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Óý³É·­ÒëÅàѵÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Áªº£·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÄÍ˼·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Äͼª·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÂÌÒ빤³Ì¼¼Êõ·­Òë·þÎñÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£°Ù˼·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£È𱦷­Òë×Éѯ·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Õý²©¿Æ¼¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£½ÜÒµ×Éѯ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£³¿»ÔÉÌÎñ×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÐñêɿƼ¼×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Ë¼ÏÍÉÌÎñ×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Õ÷³Û¿Æ¼¼·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÒýÁì·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£¿ª·Å·­ÒëÍø-»¦/Éî/Î÷°²ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Ñ§Í¨Ó¡Îñ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÍâÎÄ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£¼ÎÐÅ·­Òë·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Ð­´´·­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£´´ÁèÐÅÏ¢¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£´«Î¬·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£´«»Ý·­ÒëÖÐÐÄ
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£»¥Í¨·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£¾ÃÑï·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£Öн­·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£¶«ÂÖÌ÷­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÊÀͨ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÎÞÓÇ·­ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÊÀÓï·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÆÕͨ·ÖÀàÈýA·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàHighspeed·­Òë½â¾ö·½°¸ÆÕͨ·ÖÀàÎ人ʥʿ·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­ÒëÂÛ̳Èȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏßÓ¢Óï´ÊµäÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀà°²»ÕͨÐÅ·þÎñ¹«Ë¾(ÔÚÏß·­Òë)
ÆÕͨ·ÖÀàȪÖÝÍøÂç·þÎñ(ÖÇÄÜÔÚÏß·­Òë)ÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­Òë·þÎñ£¨Ð¡ÖÛ°ÙÐÕ¼ÒÔ°£©ÆÕͨ·ÖÀàWorldLanguageÔÚÏß·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀàÖйúÂÃÓÎÁªÃËÍøÔÚÏß·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàWorlÕ¾µã×Ô¶¯·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÖйú¾«ÊÎÍø(ÔÚÏß·­Òë)
ÆÕͨ·ÖÀà¶àÓïÑÔÔÚÏß»¥ÒëÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­Òë·þÎñ£¨´Ó»¯Ì«Æ½¶þÖУ©ÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­Ò루´úÀíÖйú£©
ÆÕͨ·ÖÀàSDL ÔÚÏß·­Òë·þÎñÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­Òë(ÉñÖÝ»ªÒë)ÆÕͨ·ÖÀàDict.CN ÔÚÏߴʵäÈȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­Òë(ʤÒ×Íø)ÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏßÓ¢ºº»¥ÒëÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàLanguage Tools(Yahoo)
ÆÕͨ·ÖÀàÃâ·ÑÔÚÏß¶àÓïÑÔ»¥ÒëÆÕͨ·ÖÀàWorldLingoÆÕͨ·ÖÀà¹óÖÝÊ¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàн®·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÍâÎÄ·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÒø´¨ÊÐÍâÊ·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÄþÏÄ»Ø×å×ÔÖÎÇø·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝÍâÊ·­Òëѧ»áÆÕͨ·ÖÀà¹ãÖÝ·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàºÓÄÏÊ¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàºþÄÏÊ¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÏÃÃÅÊз­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÕã½­Ê¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàɽ¶«Ê¡ÍâÊ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàɽ¶«Ê¡ÍâÊ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÄϾ©·­ÒëÍø
ÆÕͨ·ÖÀàÄϾ©ÒëÎÄ·­ÒëѧУÆÕͨ·ÖÀàÄϾ©ÒëÎÄ·­ÒëѧУÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÊпƼ¼·­Òëѧ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÍâÊ·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀà´óÁ¬Êз­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀ༪ÁÖÊпƼ¼·­ÒëЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÍòÑó¿Æ¼¼·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàºÓ±±¿Æ¼¼·­ÒëÆÕͨ·ÖÀà±£¶¨·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀ཭ËÕÖÓɽ·­ÒëÓÐÏÞ¹«Ë¾ÆÕͨ·ÖÀà°üÍ·Êз­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÖйú·­Òë¼ÒÁªÃËÈȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀà±±¾©×¨¼Ò·­ÒëÍøÆÕͨ·ÖÀà±±¾©Íò¹úÇÅ·­ÒëÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀàÖпÆÔº¿Æ¼¼·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÔÀÑôÊз­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀ೤´ºÊз­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀ཭ËÕÊ¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÌì½òÊз­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàºÓÄÏÊ¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£·­Òë¼ÒЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÎÞÎý·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀ཭ÒõÊз­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÇàÄê·­ÒëЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàËÄ´¨Ê¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£ÊÐÍâÊ·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÕò½­Êз­ÒëЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÑĮ̀´óѧѧÉú·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÌì½òÊÐÎ÷¸êÂêÉÌÎñ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÒëÁ¢µÂ·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀàïÃûÊз­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀ཭ÃÅÊз­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàThesaurus.com
ÆÕͨ·ÖÀàÉϺ£¹¤³Ì·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÖйú·­Òë¼ÒЭ»áÆÕͨ·ÖÀàå§ÑôÊз­ÒëЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀà´óÁ¬Êз­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀà±£¶¨Êз­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÔÆÄÏÊ¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÏã¸Û·­Òëѧ»áÆÕͨ·ÖÀà¼ÓÄô󰲴óÂÔÒëÕßЭ»á(ATIO)ÆÕͨ·ÖÀร½¨·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàºþ±±·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀ໪ÇÈ´óѧ·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÇൺ·­ÒëЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÕØÇì·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÃÀ¹ú·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀà³£ÖÝÊз­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀà¹ã¶«Ê¡·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀà·ðɽ·­Òë/ÄϺ£·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÄϲý·­ÒëЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀà¹ãÎ÷·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀà·­Òëר¼ÒÍø£­·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÖйú·­ÒëÍø-·­Òë×éÖ¯-·­ÒëЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàÉÂÎ÷·­Ò빤×÷ÕßЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÉîÛÚÊз­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàÔÆ¸¡·­ÒëÍø
ÆÕͨ·ÖÀàÕã½­·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀà³É¶¼·­ÒëЭ»áÆÕͨ·ÖÀàºþ±±·­Ò빤×÷ÕßЭ»á
ÆÕͨ·ÖÀàdzÒé¿Æ¼¼Ó¢Óï·­Òë·½·¨¼°¼¼ÇÉÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­ÒëѵÁ··½·¨Ö®¶þÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­ÒëѵÁ··½·¨Ö®Ò»
ÆÕͨ·ÖÀàdz̸ӢÓï·­Òë·½·¨ÆÕͨ·ÖÀà³£Ó÷­Òë¼¼ÇÉÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­ÒëѵÁ··½·¨
ÆÕͨ·ÖÀàÍÁľ¹¤³ÌÓ¢Óï·­Òë¼¼ÇÉÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀà×Ôѧ¸ß½Ì×Ô¿¼Ó¢Óï·­Òë¼¼ÇÉÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­ÒëµÄ¼¼ÇÉ
ÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­Òë¼¼ÇÉÆÕͨ·ÖÀàÃñº½·ÉÐÐÔ±Ó¢Óï·­ÒëµÄÌØµãºÍ¼¼ÇÉÆÕͨ·ÖÀà·­Òë·½·¨ºÍ¼¼ÇɹéÄÉ
ÆÕͨ·ÖÀàÓ¢Óï·­Òë¼¼ÇÉÆÕͨ·ÖÀà¹ã¶«Ê¡·­ÒëЭ»á¹ãÖݹú¼ÊÓïÑÔÅàѵÖÐÐÄÆÕͨ·ÖÀ೿ÐÇ·­Òë
ÆÕͨ·ÖÀà·­Òë¼¼ÇÉ£¨Ó¢ÓïÔÚÏߣ©ÆÕͨ·ÖÀàÓ¢ºº·­Òë½²×ù£¨Ó¢ÓïÔÚÏߣ©ÆÕͨ·ÖÀàSystran Software
ÆÕͨ·ÖÀ༴ʱ·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÍâÓïʱ¿ÕÆÕͨ·ÖÀàCCSEE¿´ÖÐÎÄ
ÆÕͨ·ÖÀàÁªÍ¨·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÓ¢ÓïÔÚÏß·­Òë(ÎÒ°®Ó¢ÓïÍø)ÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­Òë(»ª½¨·­Òë)Èȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀàǧӢÔÚÏß·­ÒëÈȵã·ÖÀàÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­ÒëÆÕͨ·ÖÀàÔÚÏß·­Ò루hao123£©Èȵã·ÖÀà
ÆÕͨ·ÖÀàÃâ·ÑÔÚÏß·­ÒëÍøÕ¾£¨ÍøÂçÖйú£©ÆÕͨ·ÖÀàGoogle Translation